（国际油市）油价下跌约3%，因美元坚挺，中国刺激计划令人失望

   　11月11日消息：周一国际原油期货下跌约3%，因为美元升至数月高点，而头号原油进口国的刺激计划令一些期待中国燃料需求增长的交易员感到失望。
　　截至收盘，全球基准1月布伦特原油期货下跌2.04美元或2.76%，报71.83美元/桶。纽约商品期货交易所（NYMEX）的西德克萨斯中质原油（WTI）12月合约下跌2.34美元或3.32%，报68.04美元/桶。
　　这两个基准原油期货均收于2024年10月29日以来的最低点。
　　普莱斯期货集团分析师菲尔?弗莱恩表示，特朗普赢得美国大选可能会继续影响市场。特朗普在大选中承诺提高美国原油产量，这已经消除了一些做多的动力。
　　周一是美国退伍军人节，市场交易减少。随着市场关注需求威胁，令油价走低。
　　美元指数走强，也令美元定价的原油对持有外币的买家更为昂贵，往往会对价格造成压力。
　　在中国，10月份消费者价格涨幅为四个月来最慢，而生产者价格通缩加剧。
　　分析师称，尽管中国出台一揽子刺激措施支持经济增长，但是人们依然担心中国通胀数据再次疲软，尤其是生产者价格指数同比下跌。
　　石油经纪公司PVM的分析师塔玛斯?瓦尔加表示，中国公布的财政刺激措施不会提振中国原油需求或进口增长。他补充说，在上周美国总统大选之后，人们的注意力正慢慢回到基本面上。
　　由于对美国风暴可能造成供应中断的担忧缓解，也令油价回落。美国墨西哥湾的拉斐尔风暴已经减弱为热带气旋。美国海上能源监管机构称，周日，美国墨西哥湾超过四分之一的原油和16%的天然气产量仍处于停产状态。
　　从基金动态看，美国商品期货交易委员会（CFTC）持仓数据显示，上周投机基金在原油期市增加看涨押注，而之前连续五周累计削减6.3万手净多单。截至11月5日，投机基金在纽约WTI原油期货和期权市场持有净多单143,985手，比一周前增长48,143手。上周净卖出17,931手。
　　本月迄今布伦特原油（近期合约）下跌1.82%，今年迄今下跌6.76%，周一收盘价比去年同期下跌12.95%。
　　本月迄今WTI原油下跌1.76%，今年迄今下跌5.04%，周一收盘价比去年同期下跌13.06%。
　　作为对比，2023年布伦特原油下跌10.32%，而2022年和2021年分别上涨10.45%和和50.5%。2023年美国WTI原油下跌10.73%，而之前两年分别上涨6.71%和55.5%。